Prevod od "vores planer" do Srpski


Kako koristiti "vores planer" u rečenicama:

Hvad hvis vi ikke fuldførte vores planer?
Jime, pretpostavimo da nam ovo sa branom ne uspe?
Jeg er bange for, Spartacus er for interesseret i vores planer.
Spartakus se isuviše interesuje za naše namere, bojim se.
Men, Joseph, vi har sa lidt tid, og Monsieur Trane kender vores planer.
Али, Џозефе, тако мало времена имамо, а г. Трејн зна наш план.
Har han fortalt om vores planer?
Да ли вам је рекао о нашем плану?
Neelix er vendt tilbage fra Sobras, hvor han opdagede noget som måske påvirker vores planer.
Neelix se vratio sa Sobrasa, gdje je èuo loše vijesti koje bi mogle promijeniti naše planove.
Jeg vil gerne fortælle om vores planer med firmafusionen.
Želela bih da vam pokažem neke Poslovne planove za posle venèanja.
Jeg prøvede en Richard Tyler-kjole og kom i tanke om, at vores planer ikke er på plads.
Probala sam haljinu Rièarda Tajlera i setila se da nismo sve isplanirali. O kakvim planovima govoriš?
Vidste du, at det var Farva, der havde fortalt Grady om vores planer?
Sad, jesi znala da je Farva bio taj koji je rekao Grejdiju za naše planove?
Men det ændre ikke vores planer.
I ne utjeèe na naše planove.
Så ingenting kan forstyrre vores planer.
Onda se ništa ne meša u naše planove.
Jeg har nyt fra Denver... angående vores planer om at åbne en bank.
Imam neke vesti iz Denvera koje se tièu nešeg predloga banci.
Jeg fortalte ham lige om vores planer for at helbrede dig.
Upravo sam mu govorio o našim planovima da te izlijeèimo.
Vi har aldrig mødt noget lignende, så vi gennemtænker nøje vores planer!
Nikad se nismo suoèili s nièim blizu ovoga. Zato æemo stati i smisliti naš sljedeæi potez.
Men hvis vi virkelig er ærlige overfor os selv, så går vores planer aldrig som vi havde håbet.
Ali ako cemo biti zaista iskreni prema sebi, u vecini slucajeva naši planovi se ne izvrše onako kako smo se nadali.
Ingen må kende vores planer, Mr. Cromwell.
Niko ne mora da zna naše planove, gospodine Kromvel.
Du vil blive glad for at høre, at vores planer er forud for tidsplanen.
Biæe ti drago da znaš da smo ispred ugovorenih vremenskih rokova.
De vil ikke opgive pengesystemet, baseret på vores planer af det vi anbefaler.
Oni neæe odustati od monetarnog sistema, samo zato što mi preporuèujemo naš dizajn.
Jeg kunne kun skaffe billetter til os to i aften, men du må love mig ikke at fortælle din søster om vores planer, ikke endnu.
Nabavio sam karte samo za nas dvoje, za veèeras, ali obeæaj da neæeš reæi sestri za naše planove, bar ne odmah.
Kan du ikke forklare vores planer for valgmødet, Connor?
Connor, zašto ne objasniš Johnu naš plan za miting?
Før Lydia døde, snakkede hun om folk som ville ødelægge vores planer.
Pre nego što je Lydia umrla, prièala je o ljudima... koji žele da se umešaju u naše planove.
Mener du, at romerne lytter med ved vores møder og kender vores planer?
I, vaše mišljenje, Aufidius, Ovi iz Rima su ušli u naš konzulat... I znaju naše planove.
Vi er måske nødt til, at ændre vores planer.
Možda æemo morati promijeniti naše planove.
Nu hvor jeg har halshugget den Femte kolonnes ledelse, kan vores planer endelig fortsætte uden afbrydelse.
Sada kada sam obezglavila Petu Kolonu, Planovi nam se mogu nastaviti nesmetano.
Vil du se vores planer for Jorden fejle?
Da li je tvoja namera da naši planovi za zemlju propadnu?
Hvis nogen går i den retning, ville det være slemt for vores planer.
Ako zbog ièega pomisle suprotno, to je veoma loše za naše planove.
Verden tager sig ikke af vores planer, mrs.
Svet ne mari za naše planove, Gðo. Bel.
Kendte han til vores planer om at dræbe Arthur?
Znao je za naše planove o ubojstvu Arthura?
Jeg siger til alle, vi er færdig med våbenhandel og hvad vores planer er.
Dobro. Svima sam rekao da ostavljamo oružje i koji su nam planovi.
Det handler om, at du opgiver vores planer.
Odustala si od naših planova. Lažljivica si!
Undtaget at vores aktivitet kommer under bevågenhed af autoriteterne, og hvis vores planer skulle fejle, pga det, holder jeg dig personlig ansvarlig.
Samo sto nase aktivnosti stavlja pod nepotrebni nadzor vlasti I ako zbog toga nas plan propadne Smatracu samo tebe odgovornim.
Det her påvirker vel ikke vores planer?
Nadam se da nam ovo neæe ništa poremetiti.
Lad os komme indenfor, før Wyatt Earp ødelægger vores planer.
Идем унутра пре но што нам Вајат Ерп уништи план.
Sammen med min far vil du sabotere vores planer.
Urotili ste se s mojim ocem protiv nas.
Jim Gordon har tvunget os til at fremskynde vores planer.
Džim Gordon nas primorava da ubrzamo naš plan.
Jeg tror, at Arthur har fortalt dig om vores planer.
Mislim da ti je Artur isprièao za posao koji planiramo.
Det er jeg glad for at høre, især nu da vores planer er ændret.
Èuti tako nešto dolazi kao olakšanje, posebno jer su nam se planovi sada promenili.
2.7245991230011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?